Certified Nikahnama Translation
Tell us how your names are spelled
نکاح نامہ کے تمام نام انگریزی میں ویسے ہی لکھیں جیسے شناختی کارڈ یا پاسپورٹ پر ہیں
Your Nikahnama is in Urdu. Embassies, NADRA and immigration offices compare the English translation with your CNIC and passport. One different letter, such as Mohammad and Muhammad, can get a visa file returned.
Each step shows one box (column) of the Nikahnama. Find the same box on yours and type what it says, in English. Steps that don't apply to you are skipped. It takes about 5 minutes.
Your Nikahnama in high resolution, preferably as a scanned copy.
Your details are used only for your translation.
Thank you — we have your details
شکریہ! آپ کی معلومات موصول ہو گئی ہیں
Next, please send clear photos of all pages of the Nikahnama on WhatsApp. We will send you the draft translation to check before it is finalised.
Send photos on WhatsApp