Legal Resources
Legal Resources and Downloads
This page brings together the real sample documents referenced across our practice guides — actual translation certificates, legal notices, and agreement templates you can view before you order the same service — alongside a running list of legal developments in Pakistan worth knowing about.
Everything here is real. These are the same samples and templates shown on our individual service pages, collected in one place rather than scattered across the site.
Sample legal documents you can view or download, and a curated list of significant legal developments in Pakistan, updated as they happen.
Free to View
Updated Legal Developments
Sample Certified Translations
Real, redacted samples showing exactly what a finished translation looks like, including the Notary Public attestation and certificate of true translation.
CNIC Translation Sample
A complete certified CNIC translation from Urdu to English, with notarisation and translation stamps.
Nikah Nama Translation Sample
A complete certified Nikah Nama translation from Urdu to English, including the Certificate of True Translation.
Sample Legal Notices
Basic sample notices for two of the most common situations, to see the structure and tone of a properly drafted notice before you order one for your own matter.
Breach of Contract
A sample legal notice addressing a breach of contract dispute in Pakistan.
Property Disputes
A sample legal notice addressing an illegal possession or property dispute in Pakistan.
Agreement & Petition Templates
Mutual Divorce Agreement Template
The full Talaq-e-Mubarat / Mutual Divorce Deed template, showing the standard clauses and structure.
Khulla Petition Format
A sample Khulla petition (plaint) format, showing how the suit is structured before the Family Court.
Don’t See the Document You Need?
Tell us what you’re looking for and we’ll confirm whether we have a sample, or prepare what you need directly.
Legal Developments in Pakistan
A running list of significant statutory changes, judicial rulings, and regulatory updates relevant to the areas we practice in.
SECP Makes Electronic Filing Mandatory for Company Registrations
SECP’s eZfile portal is now mandatory for new company registrations, phasing out legacy paper-based submissions under the Companies Act, 2017.
Supreme Court Confirms Video-Link Testimony Is Permissible in Civil Cases
In Meera Shafi v. Ali Zafar (PLD 2023 SC 211), the Supreme Court held that a witness’s “attendance” under Order XVIII Rule 4, CPC includes virtual attendance by video conferencing, opening the door to remote testimony for overseas or otherwise unavailable witnesses.
Supreme Court Reaffirms Remarriage Alone Does Not Remove Custody
In 2024 SCMR 486, the Supreme Court confirmed there is no legal basis for separating a mother from her child solely because she has remarried — welfare of the child remains the governing test.
Contact PK-Legal & Associates
Need a Document We Haven’t Listed?
Tell us what you’re working on and we’ll point you to the right resource or prepare it for you directly.
+92 321 5256 865
+92 331 9999 129
info@pklegal.org
9:00 AM to 10:00 PM (Only on regular working days)